ASTM A500 GR.B SSAW Strukturele piip: Produksjemooglikheden en produktspesifikaasjes]{.mark}

Koarte beskriuwing:

Womic Steel leveret ASTM A500 GR.B SSAW strukturele piip fan hege kwaliteit foar bouframes, brêgestipe, fersterkingen en pealtapplikaasjes. ASTM A500 GR.B biedt in minimale reksterkte fan 315 MPa (46.000 psi) en in minimale treksterkte fan 400 MPa (58.000 psi). Spiraalfoarmige ûnderdompele bôge-lassen strukturele piip biedt poerbêste dimensjonele stabiliteit en kosten-effektiviteit foar strukturele tapassingen mei grutte diameter. Bûtendiameter fan 219 mm oant 3000 mm, wanddikte fan 5,0 mm oant 25,4 mm, lingte oant 60 m. Mûnesertifikaat, ultrasone test, skuorde ein, anty-korrosjecoating beskikber. Kompetitive priis en snelle levering.

SSAW Strukturele Pipe Grutte:Bûtendiameter: 219mm-3000mm, Wanddikte: 5.0mm-25.4mm, Lingte: 6m-60m as nedich

Standert en klasse fan SSAW strukturele piip:ASTM A500 GR.A, GR.B, GR.C; ASTM A252 GR.1, GR.2, GR.3; EN 10219 S235JRH, S275JRH, S355JRH; API 5L GR.B

Gebrûk fan SSAW Strukturele Pipe:Boukonstruksje, brêgespanten, heiwurk, marinefûneminten, yndustriële foarsjennings, stadions, toerkonstruksjes, meganyske stipen

Womic Stieloanbiede hege kwaliteit en konkurrearjende prizen fan ASTM A500 GR.B SSAW strukturele piip, spiraallaske strukturele buizen, stielen piip mei grutte diameter. Sertifikaat foar fabrikaazje, UT, skuorde ein, coating beskikber. Direkte levering fan 'e fabryk foar bou- en yngenieursprojekten wrâldwiid.


Produktdetail

Produktlabels

1. Womic Steel: Produksjemooglikheden en bedriuwssterkte

Womic Steel Group is in foaroansteande fabrikant en wrâldwide eksporteur mei mear as 20 jier ekspertize yn it produsearjen fan buisfoarmige produkten fan koalstof, legearing en roestfrij stiel. Us state-of-the-art SSAW-piipproduksjefoarsjenning omfettet in wiidweidige produksjekapasiteit fan mear as 15.000 ton per moanne foar spiraalfoarmich ûnderdompele bôge-lassen strukturele pipen, en tsjinnet bou-, ynfrastruktuer- en yndustriële projekten wrâldwiid.

Produksjegrutteberik foar SSAW strukturele piip:Bûtenste diameter fan 219 mm oant 3.000 mm (8 inch oant 120 inch) foar it SSAW-proses. Wanddikte fan 5,0 mm oant 25,4 mm. Ienkelde lingten fan 6 m oant 18 m standert, mei oanpaste lingten oant 60 m beskikber foar djippe fundearrings- en strukturele projekten.

Kwaliteitssertifikaasjes en regeljouwingsneilibjen:

ISO 9001:2015 Sertifisearre:Kwaliteitsbehearsysteem foar strukturele piipproduksje en kwaliteitskontrôleprosessen, wêrtroch konsekwinte produktkwaliteit en trochgeande ferbettering yn alle produksjeaktiviteiten garandearre wurde.

API 5L Monogram Lisinsje:Womic Steel hat API 5L-lisinsje foar it produsearjen fan linepipen, wat ús ynset foar produksjenormen fan hege kwaliteit demonstrearret.

CE-markearring (PED 2014/68/EU):Us strukturele pipen foldogge oan 'e Jeropeeske rjochtline foar drukapparatuer (PED) 2014/68/EU. CE-markering is op oanfraach beskikber.

EN 10204 3.2 Sertifikaasje:Neist standert 2.2 en 3.1 mûnetestsertifikaten leverje wy produkten mei ynspeksjesertifikaat 3.2, validearre troch EU-autorisearre tredde partijen.

Goedkarringen foar ynspeksje troch tredden (TPI):Us produkten en produksjeprosessen wurde goedkard en kontrolearre troch grutte ynternasjonale ynstânsjes, ynklusyf SGS, BV, TÜV en DNV.

Oanfoljende sertifikaten beskikber:ISO 14001:2015, ISO 45001:2018

Wrâldwide erkenning:Womic Steel is in fertroude leveransier oan wrâldwide EPC-oannimmers, boubedriuwen en ynfrastruktuerûntwikkelders, en tsjinnet mear as 80 lannen wrâldwiid.

2. ASTM A500 GR.B: Materiaalkomposysje en prestaasjekarakteristiken

ASTM A500 GR.Bis de Amerikaanske standertspesifikaasje foar kâldfoarme lassen en naadleaze koalstofstielstrukturele buizen yn rûne foarmen. De oantsjutting "GR.B" jout klasse B oan, dy't in minimale reksterkte fan 315 MPa (46.000 psi) en minimale treksterkte fan 400 MPa (58.000 psi) biedt. Klasse B is de meast brûkte klasse foar strukturele tapassingen, en biedt in poerbêste lykwicht tusken sterkte, lasberens en foarmberens.

ASTM A500 GR.B is spesifyk formulearre foar strukturele tapassingen, en biedt poerbêste lasberens foar it ferbinen yn it fjild, goede duktyliteit foar bûgen en foarmjen, en foldwaande sterkte foar draachstrukturen. Yn ferliking mei ASTM A252-healgraden hat A500 GR.B strakkere dimensjonele tolerânsjes en is ûntworpen foar strukturele framing ynstee fan oandriuwtapassingen.

Gemyske gearstalling (Ladle-analyze, massa%):

Elemint ASTM A500 GR.B (Maks. %)
C 0.26
Mn 1.35
P 0.035
S 0.035
Cu 0.20 (as oantsjutte)

Opmerking: ASTM A500 GR.B hat strangere limiten foar fosfor en swevel yn ferliking mei ASTM A252, wat resulteart yn bettere lasberens en taaiheid foar strukturele tapassingen.

Mechanyske eigenskippen (keamertemperatuer):

Besit ASTM A500 GR.B
Opbringststerkte (min) 315 MPa (46.000 psi)
Treksterkte (min) 400 MPa (58.000 psi)
Ferlinging (min) 23% (foar 50mm gauge)
Hurdens (maks.) 85 HRB

Opmerking: ASTM A500 GR.B biedt hegere ferlinging (23%) yn ferliking mei pealklassen, wat oanjout op bettere duktyliteit foar struktureel foarmjen en bûgen.

Ferliking fan ASTM A500 strukturele buizenklassen:

Klasse Opbringststerkte (MPa) Treksterkte (MPa) Typyske tapassing
GR.A 290 380 Lichte strukturele tapassingen
GR.B 315 400 Algemiene strukturele, bouframes
GR.C 345 425 Swiere strukturele, hege-belaste tapassingen

Opmerking: Foar de meast easken strukturele tapassingen dy't in hegere sterkte fereaskje, moat ASTM A500 GR.C of ASTM A572 GR.50 beskôge wurde.

3. Dimensjoneel berik en neilibjen fan noarmen

Womic Steel leveret ASTM A500 GR.B SSAW-strukturele pipen oer in breed diminsjespektrum, folslein foldocht oan ASTM A500 en relatearre ynternasjonale noarmen. It SSAW (Spiral Submerged Arc Welded) proses is ideaal foar strukturele tapassingen mei grutte diameter.

Ûnderdiel Spesifikaasje
Standert ASTM A500 (GR.A, GR.B, GR.C)
Produksjeproses SSAW (Spiraalfoarmich ûnderdompele bôgelassen) - 219mm-3.000mm bûtendiameter
Bûtendiameterberik 219 mm – 3.000 mm (8" – 120")
Muurdikteberik 5.0mm – 25.4mm
Lingteberik Standert: 6m, 12m, 18m / Oanpast: oant 60m
Einde Finish Gewoan ein (PE) / Skuon ein (BE)
Oerflakôfwerking Bleat / Oalje / Swart Coated / Primed / Galvanisearre
Tolerânsjes OD: ±0,5% / GEWICHT: ±10% / Lingte: +50mm -0mm

4. Beskikbere ôfmjittings en spesifikaasjes - ASTM A500 GR.B SSAW strukturele piip

SSAW Strukturele Piip (219mm – 3.000mm OD)

bûtendiameter (mm) Opsjes foar muorredikte (mm) Gewicht (kg/m²) Standert lingte
219 – 325 5.0, 6.0, 8.0, 10.0, 12.5 26.4 – 96.3 6m / 12m
325 – 426 5.0, 6.0, 8.0, 10.0, 12.5, 14.0 39,5 – 142,2 6m / 12m
426 – 530 6.0, 8.0, 10.0, 12.5, 14.0, 16.0 62.1 – 202.8 6m / 12m / 18m
530 – 630 6.0, 8.0, 10.0, 12.5, 14.0, 16.0, 18.0 77,5 – 271,6 6m / 12m / 18m
630 – 820 6.0, 8.0, 10.0, 12.5, 14.0, 16.0, 18.0, 20.0 92.3 – 394.6 6m / 12m / 18m
820 – 1.020 8.0, 10.0, 12.5, 14.0, 16.0, 18.0, 20.0, 22.0 160.2 – 541.5 6m / 12m / 18m
1.020 – 1.220 8.0, 10.0, 12.5, 14.0, 16.0, 18.0, 20.0, 22.0, 25.0 199.8 – 736.5 6m / 12m / 18m / 24m
1.220 – 1.420 10.0, 12.5, 14.0, 16.0, 18.0, 20.0, 22.0, 25.0 298.4 – 859.8 6m / 12m / 18m / 24m
1.420 – 1.620 10.0, 12.5, 14.0, 16.0, 18.0, 20.0, 22.0, 25.0 347.7 – 983.2 6m / 12m / 18m / 24m
1.620 – 2.000 12.0, 14.0, 16.0, 18.0, 20.0, 22.0, 25.0 476,1 – 1.217,4 6m / 12m / 18m
2.000 – 2.500 12.0, 14.0, 16.0, 18.0, 20.0, 22.0, 25.0 588,5 – 1.527,2 6m / 12m / 18m
2.500 – 3.000 12.0, 14.0, 16.0, 18.0, 20.0, 22.0, 25.0 736,5 – 1.841,7 6m / 12m / 18m

Opmerking: Oanpaste ôfmjittings bûten dizze beriken binne op oanfraach beskikber.

5. Mienskiplike strukturele stielnormen produsearre troch Womic Steel

Standert Stielklassen Typyske tapassing
ASTM Strukturele Normen    
ASTM A500 GR.A, GR.B, GR.C Kâldfoarme laske strukturele buizen
ASTM A501 GR.A, GR.B Hjitfoarme strukturele buizen
ASTM A252 GR.1, GR.2, GR.3 Stielen piippalen foar djippe fundearring
ASTM A572 GR.42, GR.50, GR.60, GR.65 Hege sterkte leechlegearre struktureel stiel
ASTM A36 A36 Algemien struktureel koalstofstiel
EN Strukturele noarmen    
EN 10219 S235JRH, S275JRH, S355JRH, S355J2H Kâldfoarme laske strukturele holle seksjes
EN 10025 S235JR, S275JR, S355JR, S355J2 Warmgewalst struktureel stiel
Oare noarmen    
AS 1163 C250, C350, C450 Australyske standert strukturele holle seksjes
CSA G40.21 44W, 50W, 50A Kanadeeske standert struktureel stiel
JIS G3444 STK290, STK400, STK490, STK540 Koalstofstielbuizen foar strukturele piling

Gebrûk:Boukonstruksje, brêgespanten, heiwurk, marinefûneminten, yndustriële foarsjennings, stadions, tentoanstellingshallen, fleanfjildterminals, toerkonstruksjes, meganyske stipen, apparatuerplatfoarms

6. Produksjeproses - SSAW (Spiraalfoarmige ûnderdompele bôge-lassen) strukturele piip

SSAW-produksjeproses foar strukturele piip (219 mm - 3.000 mm bûtendiameter):

Ynspeksje fan grûnstoffen (spoel):Ynkommende hjitgewalste stielen coils wurde ferifiearre op gemyske gearstalling, meganyske eigenskippen en oerflakkwaliteit neffens ASTM A500 GR.B-spesifikaasjes. Elke coil krijt in unyk waarmtenûmer om folsleine traceerberens fan it materiaal tidens de produksje te garandearjen.

Untwikkeljen en nivellerjen:Stielen coils wurde op 'e uncoiler laden en troch in presyzje-nivelleringsmasine fiede om de strip plat te meitsjen, de coilset te ferwiderjen en in unifoarme flakheid te garandearjen foar konsekwinte spiraalfoarming.

Râne frezen en trimmen:Beide lingterânen fan 'e stielstrip wurde frezen en ôfsnien oant krekte breedtetolerânsje (± 0,5 mm). De rânetarieding makket in skjin, parallel oerflak dat essensjeel is foar spiraallasfoarming fan hege kwaliteit.

Spiraalfoarming:De nivellere strip wurdt ûnder in kontroleare helixhoek yn in spiraalfoarmmasine fiede. De strip wurdt kontinu foarme ta in spiraalfoarmige silindryske foarm, mei de rânen rjochte foar lassen.

Ynderlike ûnderdompele bôgelassen (SAW):De binnenste spiraalnaad wurdt earst lassen mei automatyske ûnderdompele bôgelassenapparatuer mei passende flux- en triedkombinaasje.

Bûtenste ûnderdompele bôgelassen (SAW):De bûtenste spiraalnaad wurdt direkt nei de binnenlas lassen, mei help fan automatyske ûnderdompele bôgelasapparatuer.

Snijden op lingte:De trochgeande spiraallaske piip wurdt op oantsjutte lingten snien mei automatyske plasma- of soerstofsnijsystemen.

Net-destruktive testen (NDT):

100% Ultrasone testen (UT):It automatysk UT-systeem ynspektearret de hiele spiraallasnaad en it folsleine piiplichem op laminaasjes, ynklúzjes, gebrek oan fusie en oare ûnderbrekkingen.

Radiografyske testen (RT):Röntgen- of gammastrielynspeksje fan 'e lasnaad (punt- of folsleine lingte lykas oanjûn).

Magnetyske dieltsjeynspeksje (MPI):Ynspeksje fan lasnaden en waarmte-beynfloede sône op oerflakbarsten.

Hydrostatyske testen (opsjoneel):Beskikber op fersyk fan 'e klant.

Ein ôfwerking:Gewoane einen (fjouwerkante snij) of skuorde einen (30°-35° skuorde hoeke) neffens klantspesifikaasje.

Finale ynspeksje en markearring:Fisuele ynspeksje op oerflakdefekten, dimensjonele ferifikaasje (OD, WT, lingte, rjochtheid, rûnheid), en permaninte markearring neffens ASTM A500 (ynklusyf klasse, grutte, waarmtenûmer, fabrikantsidentifikaasje).

Foardielen fan it SSAW-proses foar strukturele piip:

1. Mooglikheid om tige grutte diameters (oant 3.000 mm +) te produsearjen fan standertbreedte coils

2. Kontinu produksjeproses foar hege effisjinsje

3. Kosten-effektyf foar strukturele tapassingen mei grutte diameter

4. Goede dimensjonele stabiliteit en rûnens

35

7. Kwaliteitskontrôle- en testprosedueres foar ASTM A500 GR.B SSAW strukturele piip

Poadium Ynspeksjemetoade Doel
Grûnstof (spoel) Gemyske analyze (OES-spektrometer) Ferifiearje neilibjen fan ASTM A500 gearstallingsgrinzen
Grûnstof (spoel) Treksterkte testen Ferifiearje reksterkte, treksterkte, ferlinging
Grûnstof (spoel) Ultrasone testen Ynterne laminaasjes en defekten ûntdekke
Yn proses Dimensjonele ynspeksje (mikrometers) Monitorearje OD, WT tidens spiraalfoarming
Yn proses Ynspeksje fan râne tarieding Ferifiearje de tastân en útrjochting fan 'e rânen
Lassône Ultrasone testen (UT) - Online Detektear lasûnderbrekkingen, gebrek oan fusie
Lassône Radiografyske testen (RT) Ferifiearje laspenetraasje, porositeit, slakinklusje
Lassône Magnetyske dieltsjeynspeksje (MPI) Deteksje fan oerflakkige barsten (lassen en HAZ)
Klear piip Dimensjonele ynspeksje Ferifiearje OD, WT, lingte, rjochtheid, rûnheid
Klear piip Hydrostatyske testen (opsjoneel) Ferifiearje de yntegriteit fan 'e druk
Klear piip Begeliede bûgingstest Ferifiearje de duktiliteit en deugdlikheid fan 'e las
Klear piip Flattingstest Kontrolearje de duktiliteit en deugdlikheid fan it piiplichem
Klear piip Fisuele en oerflakynspeksje Kontrolearje op oerflakdefekten, laminaasjes, barsten
Klear piip Markearringsferifikaasje Soargje foar permaninte markearring neffens standert

Kwaliteitsdokumintaasje:

1. Sertifikaat foar mûnetest neffens EN 10204 Type 2.2, 3.1 of 3.2

2. Ultrasone testrapport (lassen en lichem)

3. Radiografysk testrapport (as oantsjutte)

4. Diminsjonaal ynspeksjerapport

5. Traceerberens fan waarmtenûmer oant ôfmakke piip

8. Primêre tapassingen - ASTM A500 GR.B SSAW strukturele piip

ASTM A500 GR.B SSAW strukturele pipen binne essensjele ûnderdielen yn boukonstruksje, ynfrastruktuer en yndustriële projekten:

Boukonstruksje:Kolommen, balken, stipe-eleminten en spanten foar hege gebouwen, kommersjele gebouwen, pakhuzen en yndustriële foarsjennings.

Brêge stipet:Brêgepieren, abutments en strukturele stipen foar snelwei- en spoarbrêgen.

Hegeljen & Djippe Fundearring:Dragende peallen foar boufundaminten, brêgfundaminten en yndustriële foarsjennings.

Marine- en offshore-struktueren:Fundamentspeallen foar havenstruktueren, kades, dokken en offshore platfoarms.

Stadions en tentoanstellingshallen:Strukturele eleminten mei in grutte spanwijdte foar stadiondakken, tentoanstellingshallen en kongressintra.

Fleanfjildterminals:Strukturele stipen foar terminalgebouwen en hangars fan fleanfjilden.

Toerstrukturen:Stipe-struktueren foar kommunikaasjetuorren, transmissietuorren en útsjochtuorren.

Yndustriële foarsjennings:Strukturele stipen foar fabriken, enerzjysintrales, raffinaderijen en ferwurkingsfasiliteiten.

Mechanyske en apparatuerstipe:Strukturele stipen foar swiere masines, apparatuerplatfoarms en yndustriële rekken.

9. Ferpakking en ferstjoering - ASTM A500 GR.B SSAW Strukturele piip

ASTM A500 GR.B SSAW strukturele pipen wurde mei de grutste soarch ynpakt en ferstjoerd om har beskerming tidens transport te garandearjen.

Ferpakking:

Beskermjende coating:Foar it ynpakken kinne pipen wurde bedekt mei anty-roest oalje, primer, of bleat litten as nedich.

Bundling (lytse diameters):Foar pipen mei in lytsere diameter (meastal ûnder 610 mm / 24") wurde pipen byinoar bondele yn hexagonale of rjochthoekige bondels dy't mei stielen riemen befeilige binne.

Yndividuele stapeling (grutte diameters):Foar pipen mei in gruttere diameter (boppe 610 mm / 24") wurde pipen yndividueel behannele en ferstjoerd mei houten stunnage of rubberen padding.

Einkappen:Plestik of stielen einkappen beskermje skuine einen en platte einen.

Ferstjoering:

Ferfierwize:Piipen wurde ferstjoerd fia kontenerskippen, bulktransporters of spoarfracht.

Kontenerisaasje (lytse diameters):Foar pipen mei in lytsere diameter (ûnder 508 mm / 20") wurde pipen laden yn standert ferstjoerkonteners fan 20ft of 40ft.

Bulkskipladen (grutte diameters en grutte folumes):Foar grutte oarders wurde pipen direkt yn bulktransporters laden.

Platte rek- of iepen topkonteners:Foar pipen dy't de standert kontenerôfmjittings oerskriuwe, kinne platte rekkonteners of iepen topkonteners brûkt wurde.

Etikettering en dokumintaasje:Elke bondel of yndividuele piip is dúdlik markearre mei materiaalklasse, standert, ôfmjittings, waarmtenûmer en ynstruksjes foar ôfhanneling.

Douanekonformiteit:Alle nedige dûanedokumintaasje is taret.

Feilige befestiging:Bundels en yndividuele pipen binne feilich befestige om beweging tidens ferfier te foarkommen.

Gearfetsjend soarget Womic Steel derfoar dat alle ASTM A500 GR.B SSAW strukturele pipen ynpakt wurde mei yndustry-liedende beskermjende maatregels en ferstjoerd wurde mei betroubere transportmetoaden.

36

10. Foardielen en faak stelde fragen fan Womic Steel - ASTM A500 GR.B SSAW Strukturele piip

Wêrom gearwurkje mei Womic Steel foar ASTM A500 GR.B SSAW strukturele piip?

Folslein oanbod fan maten:SSAW-proses dat in bûtendiameter fan 219 mm oant 3.000 mm beslacht, in wanddikte oant 25,4 mm, en lingten oant 60 m foar strukturele en pealprojekten.

Strukturele fokus:Spesjalisearre ûnderfining yn tapassingen fan strukturele stielen piip foar boukonstruksje, brêgen en yndustriële foarsjennings.

Tsjinsten mei tafoege wearde:Eindafkanting, gewoane einsnijding, beskermjende coating (primer, galvanisearjen, FBE), en anty-korrosje-ynpakking.

Lange lingte kapasiteit:Oant 60m ienkele lingte foar djippe fundearring en strukturele projekten.

Kompetitive logistyk:Strategyske gearwurking mei wrâldwide frachtferfierders soarget foar kosteneffektive wrâldwide ferstjoering.

Útwreide dokumintaasje:Folsleine mûnetestsertifikaten (EN 10204 Type 2.2, 3.1, of 3.2), NDT-rapporten, dimensjonele rapporten en traceerberensdokumintaasje.

Kies Womic Steel Group as jo betroubere partner foar ASTM A500 GR.B SSAW strukturele pipen fan hege kwaliteit foar bou, ynfrastruktuer en yndustriële projekten wrâldwiid. Wolkom om te freegjen!

Webside: www.womicsteel.com

E-post: sales@womicsteel.com

Tel/WhatsApp/WeChat:

Viktor: +86-15575100681

Jack: +86-18390957568

Faak stelde fragen (FAQ) - ASTM A500 GR.B SSAW strukturele piip

F: Wat is it ferskil tusken ASTM A500 GR.B en ASTM A252 GR.3?

A: ASTM A500 GR.B hat in minimale reksterkte fan 315 MPa, wylst ASTM A252 GR.3 345 MPa hat. A500 GR.B hat strakkere dimensjonele tolerânsjes en is ûntworpen foar strukturele frames. A252 GR.3 is spesifyk ûntworpen foar hei- en driuwtapassingen. A500 GR.B biedt hegere ferlinging (23% vs 20%), wat oanjout op bettere duktyliteit foar foarmjaan.

F: Kin ASTM A500 GR.B brûkt wurde foar heiwurk?

A: Ja, ASTM A500 GR.B kin brûkt wurde foar pealwurk, benammen foar lichtere fundearringseasken. Foar swiere marine- en djippe fundearringspealwurk wurdt ASTM A252 GR.3 of EN 10248 S355GP lykwols oanrikkemandearre fanwegen har hegere sterkte en easken foar spesifike driuwfearren.

F: Wat is de maksimale ienmalige lingte foar ASTM A500 GR.B SSAW strukturele piip?

A: Standert lingten binne 6m, 12m en 18m. Oanpaste lingten oant 60m binne beskikber ôfhinklik fan diameter en wanddikte.

F: Hokker opsjes foar oerflakôfwerking binne beskikber?

A: Wy biede bleate (freesskaal), oalje, primerde, swart coated, hjitgalvanisearre en ferskate anty-korrosjecoatings.

F: Kinne jo strukturele piip leverje mei ynspeksje troch tredden?

A: Ja. Wy fasilitearje ynspeksjes troch SGS, BV, TÜV, DNV, of in troch de klant oanwiisde fertsjintwurdiger.

F: Hokker dokumintaasje wurdt by elke ferstjoering levere?

A: Sertifikaat foar mûnetest (EN 10204 Type 3.1), dimensjoneel ynspeksjerapport, UT-rapporten, RT-rapporten (as oantsjutte), traceerberensdokumintaasje, paklist, kommersjele faktuer en sertifikaat fan oarsprong.